окатить ушатом помоев

окатить ушатом помоев
ВЫЛИТЬ УШАт ПОМОЕВ на кого; ОКАТИТЬ УШАТОМ ПОМОЕВ кого coll, disapprov
[VP; subj; human]
=====
to disgrace, defame s.o. unjustly:
- X вылил на Y-а ушат помоев{{}} X dragged Y through the mud <the mire, the muck>;
- X threw <slung, flung> mud <dirt> at Y;
- X smeared Y <Y's name>.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "окатить ушатом помоев" в других словарях:

  • ушат — а; м. Кадка с двумя ушами на верхнем срезе, в отверстия которых продевается палка для подъёма, ношения. Налить воды в у. // чего. Количество жидкости такого объёма. Вылить на кого л. у. холодной воды, помоев, грязи; окатить, облить кого л. ушатом …   Энциклопедический словарь

  • ушат — а; м. а) Кадка с двумя ушами на верхнем срезе, в отверстия которых продевается палка для подъёма, ношения. Налить воды в уша/т. б) отт. чего Количество жидкости такого объёма. Вылить на кого л. уша/т холодной воды, помоев, грязи; окатить, облить… …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»